As we begin December, I look back and think: how quickly the school year has gone by so far! I would like to thank each and every one of you for your patience and support these first few months while we work on rebuilding our community after a long year and a half of virtual/ hybrid learning.

Al comenzar diciembre, miro hacia atrás y pienso: ¡qué rápido ha ido el año escolar hasta ahora! Me gustaría agradecer a todos y cada uno de ustedes por su paciencia y apoyo durante estos primeros meses mientras trabajamos en la reconstrucción de nuestra comunidad después de un largo año y medio de aprendizaje virtual / híbrido.

Me gustaría desearles a ustedes ya sus familias un muy feliz Día de Acción de Gracias y una excelente temporada navideña. Durante las próximas semanas, estoy seguro de que muchos de ustedes estarán ocupados preparándose para la visita de familiares y amigos. A medida que avanza esta temporada navideña, es importante tener en cuenta cómo las interrupciones de las vacaciones afectan a los estudiantes.