Newsletter
Boletín de Noviembre de la Director de la Escuela
Unas Mensaje de Mrs. Koperno
Este año escolar paso volando! Espero que usted y su hijo (a) hayan disfrutado sus vacaciones de otoño. Los estudiantes pueden necesitar comenzar a usar chaquetas pronto; por favor revise el clima para que pueda vestir a su hijo adecuadamente en el invierno. Recuerdele a su hijo que use tenis el día que tenga Educación Física con el entrenador Chris.
Fue muy agradable ver a los padres y maestros dandose el tiempo para discutir el trabajo y el progreso de los estudiantes, y conectarse entre ellos, durante la semana de las conferencia. Si aún no ha programado su conferencia, o no pudo cumplir con el horario programado, comuníquese con el maestro de su hijo para encontrar un horario que funcione para ambos. Es vital para nuestra escuela y el éxito de nuestros estudiantes que los padres y tutores participen activamente en la educación de sus hijos. Me gustaría recordarle nuestra política con respecto a los estudiantes que llegan tarde a la escuela o que salen temprano de la escuela. Nuestro horario escolar es de 7:30 a 3:30. Si su hijo llega tarde, un adulto debe acompañarlo a la oficina y registrarse en el cuaderno en la recepción. Del mismo modo, asegúrese de firmar la salida de su hijo en el cuaderno en la recepción si va a recogerlo temprano. Es ideal para que los maestros sepan con anticipación que recogerá a su hijo y a qué hora planea llegar. De esa manera, su hijo puede estar listo, y no tenemos que pasar tiempo mirando alrededor de la escuela si la clase participa en una clase de arte relacionada o en el almuerzo. Le agradecemos su cooperación con respecto a esta política. Es por la seguridad de nuestros hijos.
No olvides que el sábado 9 de noviembre es nuestro día de construcción de juegos. Comienza a las 8:00 a.m. y terminará alrededor de las 4:00 p.m. Si puede ser voluntario, regístrese en el sitio web a continuación. ¡Espero verlos a todos allí!
Descargue el Boletín de Noviembre de 2019 del Director de la Escuela
November 2019 Newsletter
A Word from Mrs. Koperno
This school year is flying by! I hope you and your child enjoyed your Fall break. Students may need to start wearing jackets soon; please watch the weather so you can dress your child accordingly. Please remind your child to wear tennis shoes on the day they have Physical Education with Coach Chris.
It was so nice to see parents and teachers having time to discuss students’ work and progress, and connect with one another, during conference week. If you have not yet scheduled your conference, or were unable to make your scheduled time, please contact your child’s teacher to find a time that works for both of you. It is vital for our school and our students’ success that parents and guardians be actively involved in their child’s education.
I would like to remind you of our policy regarding students arriving to school late or checking out of school early. Our school hours are from 7:30 to 3:30. If your child is late, an adult needs to accompany him/her inside and sign-in on the notebook at the front desk. Similarly, please make sure you sign your child out in the notebook on the front desk if you are picking up early. It is ideal to let the teachers know ahead of time that you will be picking up your child and what time you plan on arriving. That way your child can be ready, and we do not have to spend time looking around the school if the class is involved in a related arts class or at lunch. We thank you for your cooperation regarding this policy. It is for the safety of our children.
Don’t forget that Saturday, November 9, is our playground build day. It begins at 8:00 am and will end around 4:00 pm.
Boletín de Octubre de la Director de la Escuela
Unas Palabras de la Sra. Koperno
Estimadas familias de MAA:
¡Sé que todos estamos sorprendidos por lo rápido que pasó septiembre!
Ciertamente hemos tenido un mes fantástico aquí; ¡Ha estado increíblemente ocupado, pero el progreso que los estudiantes han logrado en solo unas pocas semanas ha sido asombroso! En este momento, los estudiantes están instalados en sus nuevas aulas y rutinas, y se están dedicando al negocio del aprendizaje. Este año tiene mucho que esperar: ¡todo nuestro equipo está emocionado de presenciar su crecimiento! Ahora que llegó octubre, hay un final a la vista para las temperaturas de 100 grados. ¡El calor aún no ha terminado, así que recuerden mantenerse hidratados y mantener a sus hijos hidratados!
Las conferencias de padres y maestros son del 30 de septiembre al 4 de octubre. Asegúrese de tener un horario programado para reunirse con el maestro de su hijo. Las vacaciones de otoño están programadas para los días 7 y 11 de octubre.
Octubre también trae la Semana del Listón Rojo y Halloween. La información sobre estos dos eventos se enviará a casa en la carpeta de su hijo. Ha habido algunas llamadas cercanas en el estacionamiento. Ahora tenemos nuevas instrucciones de estacionamiento. Por favor revíselos, firme y devuelva con tu hijo Solo necesitamos uno por familia.
Como siempre, no dude en ponerse en contacto conmigo con respecto a cualquier pregunta o inquietud.
Descargue el Boletín de Octubre de 2019 del Director de la Escuela
October 2019 Newsletter
A Word from Mrs. Koperno
Dear MAA Families,
I know we are all surprised by how fast September flew by!
We have certainly had a fantastic month here; it’s been incredibly busy, but the progress the students have made in just a few short weeks has been astounding! By now, students are settled into their new classrooms and routines, and are getting down to the business of learning. This year has so much in store – our entire team is excited to witness their growth!
Now that October is here, there is an end in sight for the 100-degree temperatures. The heat is not over yet, so remember to keep yourselves, and your children, hydrated! Parent-Teacher Conferences are September 30th – October 4th. Please make sure that you have a time scheduled to meet with your child’s teacher. Fall Break is scheduled for October 7th-11th.
October also brings Red Ribbon Week and Halloween. Information on these two events will be sent home in your child’s binder.
There have been a few close calls in the parking lot. We now have new parking lot instructions. Please review them, sign, and return with your child. We only need one per family. As always, please feel free to contact me regarding any questions or concerns.
Boletín de Septiembre de la Director de la Escuela
Unas Palabras de la Sra. Koperno
Bienvenidos de regreso!
Espero que haya disfrutado un maravilloso verano. También espero que esté relajado, recargado y listo para este nuevo año escolar. Estoy tan encantada de que forme parte de nuestra increíble comunidad de aprendizaje. Doy la bienvenida y valoro su energía positiva y dedicación a la excelencia en la educación, y espero trabajar con usted y sus hijos.
Todas las señales apuntan a otro año escolar increíble y productivo. Nuestro personal capacitado y dedicado ha planeado y preparado para su (s) hijo (s). Nuestro entusiasta equipo de oficina sigue registrando nuevas familias, ordenando los materiales necesarios y actualizando los archivos de los estudiantes.
Nuestra muy apreciada MAAPO (Organización de padres de la Mesa Arts Academy) se está preparando para dar la bienvenida a las familias, brindar oportunidades de voluntariado y ofrecer otros eventos y programas emocionantes. De hecho, somos una comunidad alegre y cariñosa con los objetivos comunes de fomentar estudiantes responsables, cariñosos y promover el aprendizaje de alto nivel.
Nuevo personal Cada año trae un cambio positivo. Esto incluye algunas adiciones a nuestro personal. Estamos encantados de dar la bienvenida a Mercedes Rogers, nuestra nueva maestra de 5to grado. Mercedes trae un conjunto de habilidades sólidas y un gentil, enfoque sensible para satisfacer las necesidades de aprendizaje de los niños. Somos afortunados de tener nuevos ayudantes Brittany Mack, Ntombi Makuyana y Kahri Hajos. Hemos traído nuevos talentos para nuestro Departamento de Artes. Demos la bienvenida: Rachael Houston, nuestra nueva Directora de Artes; Marty LoFaso, Guitarra / Instrumentos, y Meaghan Katz, Danza / Teatro musical. ¡ Todos bienvenidos! Gracias a todos los que están ayudando a prepararse para el nuevo año escolar. Su compromiso para garantizar que Mesa Arts Academy siga siendo una escuela célebre y exitosa es impresionante. Espero ansiosamente saludar nuevamente a estudiantes y familias. Sigue siendo un honor y un privilegio servir como su director. Por favor, pase y salude. Juntos, sé que haremos de este año escolar uno de crecimiento y logros para todos los niños.
Descargue el Boletín de Septiembre de 2019 del Director de la Escuela
September 2019 Newsletter
A Word from Mrs. Koperno
Welcome Back!
I hope you enjoyed a wonderful summer. I also hope you are relaxed, recharged, and ready for this new school year. I am so delighted that you are part of our amazing learning community. I welcome and value your positive energy and dedication to excellence in education, and I look forward to working with you and your children.
All signs point to another incredible and productive school year. Our skilled and devoted staff have planned and prepped for your child(ren). Our enthusiastic office team is still registering new families, ordering needed materials, and updating student files. Our muchappreciated MAAPO (Mesa Arts Academy Parent Organization) is gearing up to welcome families, provide volunteer opportunities, and offer other exciting events and programs. We are indeed a joyous and caring community with the common goals of nurturing responsible, caring students, and promoting high-level learning .
New Staff each year brings positive change. This includes a few additions to our staff. We are delighted to welcome Mercedes Rogers, our new 5th-grade teacher. Mercedes brings a solid skill set and a gentle, sensitive approach to meeting children’s learning needs. We are fortunate to have new aides Brittany Mack, Ntombi Makuyana, and Kahri Hajos. We have brought in new talent for our Arts Department. Please welcome: Rachael Houston, our new Director of Arts; Marty LoFaso, Guitar/ Instruments, and; Meaghan Katz, Dance/ Musical Theater. Welcome, All!
Thank you to all who are helping prepare for the new school year. Your commitment to ensuring that Mesa Arts Academy remains a celebrated and successful school is awe-inspiring. I eagerly look forward to greeting students and families again. It remains an honor and privilege to serve as your principal. Please stop by and say hello. Together, I know we will make this school year one of growth and achievement for all children.